2019年6月21日金曜日

6月20日 (木)晴れ シラクーサ2日目
アルキメデスはここシラクーサの生まれです。
 涙の聖母教会(Santuario Madonna delle lacrime)に行きました。1953年8月29日、小さな聖母マリアの石膏像の目と心臓から涙がこぼれ落ちこの涙は人間の涙であることが証明されたとのことでバチカンもこの奇跡を正式認定してます。
 教会の後にギリシャ・ローマ時代の遺跡を見に行きました。円形闘技場と修復して今も使われているギリシャ劇場。次の公演の準備をしてました。橋を渡り旧市街のあるオルティージャ島を散策。海が緑色でとてもきれいでした。明日は海峡を超えてビラサンジョバンニVilla San Giovanniまで戻ります。
June 20 (Thu) Sunny.  Siracusa second day
I went to Santuario Madonna delle lacrime.
On August 29, 1953, tears were spilled from the eyes and heart of the plaster statue of the little Virgin Mary, and the Vatican has also formally recognized this miracle for having proved that this tear is a human tear.
I went to see the Greek and Roman ruins after the church. Amphitheater and a Greek theater that has been restored and used today.  People were preparing for the next show.I crossed the bridge and took a walk around Ortilla Island with the old town.  The sea was green and very beautiful.
Tomorrow I will cross the strait and return to Villa San Giovanni.
 凄いデザイン。
 キリスト像の下に涙の聖母像があります。
 天井。
 涙の聖母像。50cm四方くらいです。
 雑草に占拠された円形闘技場。
 スフィンクスではありません。
 ギリシャ劇場。港で沈没した船か見えます。
 石切場の先に教会。
 日陰で冷えたビールがたまりません。ここに住みたい。
 マニアーチェ城。
右側がオルティージャ島です。

0 件のコメント:

コメントを投稿