6月19日 （水）晴れ　
 メッシーナMessina駅でシラクーサSiracusa
 行きの切符を買い先ずは電車でカターニアCataniaに2時間かけて行き下車。そこから同じ鉄道会社のバスでシラクーサまで約2時間、弾丸のようにぶっ飛ばしてました。怖かった!
 スーパーで売出しの2.5€の白ワインを買ったら微発泡の絶品で昼飯を食べながら思わずボトルを空けてしまって撃沈。きっと疲れてたんです。こんな日もあるよねシラクーサの午後・・・
 写真が少ないので毎日使っている優れ物を紹介します。携帯湯沸し棒とシリコンのカップです。1分半ほどで熱湯になります。暖かいスープとお茶が飲めます。お惣菜の冷えたパエリアに粉スープをかけて熱湯をかけると温かくてとても旨いです。
 June 19 (Wednesday) Sunny
 I bought a ticket for Siracusa at Messina station.It took two hours by train to Catania first.From there, it took about 2 hours by bus from the same railway company to Siracusa as if it was a bullet.  It was scary!
 I bought a white wine for sale at the supermarket of 2.5 €, and I threw away a bottle while eating lunch with a fine foamy dish and sank.  I was very tired.
 There is such a day, too Afternoon of Siracusa ...
 As there are few photos, I report the excellent things I use regularly.  It is a portable water boiling stick.  The other is a container of silicon.  It will be boiling water in one and a half minutes so I can drink warm soup and tea.
 It is warm and delicious when I pour hot water over the cold paella of a side dish.

 カターニアに行く2等車です。1等車は一両あるかないかです。車両の横に書いてあります。

 シラクーサ駅です。この辺は町の外れであまりきれいではありません。

 旨かった!

イタリアでは220ボルトなのですぐ沸くけど日本では5分以上かかります。