6月22日 （土）曇り　
 いよいよイタリア長靴の底の部分を移動しかかとの付根にあるターラントTarantまで行きます。ビラ・サン・ジョバンニVilla San Giovanni06:53、カラブリアCalabria乗換07:35、シバリSibari12:40着。バスに乗換ターラント15:12着。約500km8時間半の旅です。今回は電車もバスも予定時刻より早めに着きました。ターラントはギリシャの植民地でした。駅前は寂れて廃墟のようですが真っ直ぐ行くと最初の島が旧市街で漁港があります。漁港なのに海がきれいで子供たちご泳いでました。その先の島は新市街で賑やかです。
 June 22 (Saturday) Cloudy
 Finally, move the bottom of the Italian boots to Tarant at the base of the heel.
 Villa San Giovanni 06:53, Calabria transfer 07:35, Sibari 12:40.  Change to the bus and arrive at Tarant 15:12.It is a journey of about 500km 8 hours.This time the train and bus arrived earlier than scheduled.
 Taranto was a Greek colony.  It looks like an abandoned building in front of the station, but if I go straight there is a fishing port in the old town and the first island.Although it was a fishing port, the sea was clean and children were swimming.The island ahead is bustling with the new city.

 朝6時のビラ・サン・ジョバンニ駅です。

 この電車で行きます。

 内装がきれいで思わず2等車かと聞きました。テーブルを手前に倒すとさらに広くなります。両端にコンセントがありました。

 この眩しい東方向にギリシャのアテネがあります。見えない!

 ターラントの漁港。かなりの漁船がありました。

漁港なのに海がきれいで子供たちが泳いでました。

6月21日 （金）晴れ　
 シチリア島に別れを告げてビラ・サン・ジョバンニVilla San Giovanniに戻ります。シラクーサからカターニアまでバス。これが町中の狭い道でトラックの荷役作業で立ち往生。30分遅れでカターニア到着。メッシーナ行き電車は10時15分乗車予定が11時04分。メッシーナからビラ・サン・ジョバンニまでどうやって海を渡るか皆目分からず。駅で聞いてみるとこの時間は船しかないとのこと。100m歩いたらフェリー乗場のチケット売場らしきものがあり2.50€で14:40出発。実際は14:20出発。当初の予定だとサンジョバンニには12:35には着。結局15:00着。　
 あ〜あ　This is Italia !
 June 21 (Fri)   fine
 I say goodbye to Sicily and return to Villa San Giovanni.  Bus from Siracusa to Catania.
 Bus is stuck in truck loading work on a narrow road in the town.Arrival in Catania 30 minutes late.I was scheduled to get on the train for Messina at 10:15, but I got on 11:04 because I arrived late.I have no idea how to cross the sea from Messina to Villa San Giovanni.I heard at the station that this time is only a ship.Walk 100 meters and there is something like a ticket counter at the ferry stop Departing 14:40 for 2.50 €.The ferry actually departed at 14:20.It is originally planned to arrive at San Giovanni at 12:35.  After all it arrives at 15:00.
 Oh  my  gosh. This is Italia !

 カターニアの駅。この電車でメッシーナまで2時間。

 入口は大型トラックがギリギリ入れます。

 中は広いです。線路が見えます。

 前も後ろも船首なので方向転換しません。

 航海安全

この濃くない青が凄いきれいでした。

6月20日 （木）晴れ　シラクーサ2日目
アルキメデスはここシラクーサの生まれです。
 涙の聖母教会（Santuario Madonna delle lacrime）に行きました。1953年8月29日、小さな聖母マリアの石膏像の目と心臓から涙がこぼれ落ちこの涙は人間の涙であることが証明されたとのことでバチカンもこの奇跡を正式認定してます。
 教会の後にギリシャ・ローマ時代の遺跡を見に行きました。円形闘技場と修復して今も使われているギリシャ劇場。次の公演の準備をしてました。橋を渡り旧市街のあるオルティージャ島を散策。海が緑色でとてもきれいでした。明日は海峡を超えてビラサンジョバンニVilla San Giovanniまで戻ります。
June 20 (Thu) Sunny.  Siracusa second day
I went to Santuario Madonna delle lacrime.
On August 29, 1953, tears were spilled from the eyes and heart of the plaster statue of the little Virgin Mary, and the Vatican has also formally recognized this miracle for having proved that this tear is a human tear.
I went to see the Greek and Roman ruins after the church. Amphitheater and a Greek theater that has been restored and used today.  People were preparing for the next show.I crossed the bridge and took a walk around Ortilla Island with the old town.  The sea was green and very beautiful.
Tomorrow I will cross the strait and return to Villa San Giovanni.

 凄いデザイン。

 キリスト像の下に涙の聖母像があります。

 天井。

 涙の聖母像。50cm四方くらいです。

 雑草に占拠された円形闘技場。

 スフィンクスではありません。

 ギリシャ劇場。港で沈没した船か見えます。

 石切場の先に教会。

 日陰で冷えたビールがたまりません。ここに住みたい。

 マニアーチェ城。

右側がオルティージャ島です。

6月19日 （水）晴れ　
 メッシーナMessina駅でシラクーサSiracusa
 行きの切符を買い先ずは電車でカターニアCataniaに2時間かけて行き下車。そこから同じ鉄道会社のバスでシラクーサまで約2時間、弾丸のようにぶっ飛ばしてました。怖かった!
 スーパーで売出しの2.5€の白ワインを買ったら微発泡の絶品で昼飯を食べながら思わずボトルを空けてしまって撃沈。きっと疲れてたんです。こんな日もあるよねシラクーサの午後・・・
 写真が少ないので毎日使っている優れ物を紹介します。携帯湯沸し棒とシリコンのカップです。1分半ほどで熱湯になります。暖かいスープとお茶が飲めます。お惣菜の冷えたパエリアに粉スープをかけて熱湯をかけると温かくてとても旨いです。
 June 19 (Wednesday) Sunny
 I bought a ticket for Siracusa at Messina station.It took two hours by train to Catania first.From there, it took about 2 hours by bus from the same railway company to Siracusa as if it was a bullet.  It was scary!
 I bought a white wine for sale at the supermarket of 2.5 €, and I threw away a bottle while eating lunch with a fine foamy dish and sank.  I was very tired.
 There is such a day, too Afternoon of Siracusa ...
 As there are few photos, I report the excellent things I use regularly.  It is a portable water boiling stick.  The other is a container of silicon.  It will be boiling water in one and a half minutes so I can drink warm soup and tea.
 It is warm and delicious when I pour hot water over the cold paella of a side dish.

 カターニアに行く2等車です。1等車は一両あるかないかです。車両の横に書いてあります。

 シラクーサ駅です。この辺は町の外れであまりきれいではありません。

 旨かった!

イタリアでは220ボルトなのですぐ沸くけど日本では5分以上かかります。

6月18日 （火）晴れ　
 シチリア島南東部シラクーサSiracusaの『涙の聖母教会』に行きます。遠い為に先ずはナポリ駅からシチリア島の入口メッシーナMessina駅まで5時間45分の旅です。唯一の直通運転です。09時50分出発予定が30分遅れです。イタリアでは普通かな。先ずはここに一泊。
 シチリア島に渡る前の駅ビラサンジョバンニVilla San Giovanniでフェリーに車両を2 両に分けて入れます。昔見学した青函連絡船を思い出します。乗客は船のラウンジに行き短い船旅を楽しみます。
  June 18 (Tuesday) Sunny
 I will go to the Church of Our Lady of Tears in Syracuse, southeastern Sicily.
 As it is far from Naples Station to Siracusa, it is a 5-hour and 45-minute trip from Naples Station to Messina Station in Sicily.This time is the only direct driving.09: 50 The scheduled departure is delayed by 30 minutes.It is normal in Italy.
 I will stay overnight in Messina today.
 At the station in front of the island of Sicily, at Villa San Giovanni, put the trains on the ferry in two train cars.
 I remember the Seikan Ferry that I had visited before.　
 Passengers go to the ship's lounge and enjoy a short boat trip.

 長距離なので一等車にしました。

 ヴェスーヴィオ火山です。

 鉄道会社のフェリーに2両分けて入れます。

 遠景はラ・サン・ジョバンニです。

 豪華客船が停泊してました。

 シチリア島です。

陸側のレールが徐々に降りてきて船側のレールと連結したら上陸です。

6月17日 （月）晴れ　朝19℃日中27℃
 今日は喧騒を逃れて海に行きました。ナポリ中央駅から地下鉄1号線で2つ目のムニチーピオMunicipioで降りてナポリ港に行きそこから海岸沿いにメルジェッリーナMergellinaまで約4㎞を歩きました。港には豪華客船係留しておりその横に島に行くフェリーが多くの客を乗せてました。ヌォーボ城を見てサンタ・ルチア湾の先にヴェスーヴィオ火山が見えました。卵城に登りメルジェッリーナを遠望。空と海の色が一緒です。岩場の隙間の砂浜で人々が日光浴を楽しんでました。明日はシシリー島を目指します。
 June 17 (Mon.) Sunny.  Morning 19 ° C Daytime 27 ° C
 Today I escaped the noise and went to the sea. I got off at the second Municipio from Naples Central Station by underground line 1 and went to Naples port and walked about 4 km along the coast to Mergellina.
There were several luxury liners moored in the harbor, and a ferry to the island carried many customers next to it.
I saw the Vesuvius volcano in front of Santa Lucia Bay looking at Nuovo Castle.
I climbed the egg castle and longed for Mergelina. The colors of the sky and the sea are the same. People enjoyed sunbathing on the sandy beach in the rocky area.
 I will aim for Sicily tomorrow.

 ヌォーボ城。

 右の船はジェノバ船籍でした。

 ヴェスーヴィオ火山が見えました。ポンペイは山の右側です。

 メルジェッリーナを目指します。

 卵城の大砲が町の方を向いてます。

 メルジェッリーナの遠望。

 卵城下のマリーナ。

 卵城の鶏。

 卵城に来た子供たち。ピースマークではなく親指を突き上げてます。お国柄。

 卵城の入口。

港にいた魚売。

6月16日 （日）晴れ　日中31℃
 昨夜は村の小さなフェスティバルに行きました。ビールとソーセージサンドが旨かったです。
 日曜日でバスがないのでインディプレテIndeprete村の宿の旦那さんが車でイゼルニアIsernia駅まで送ってくれました。ほんとにいい人達で嬉しかったです。ナポリまでわずか2時間。宿はナポリ中央駅近くのB&Bです。これまた入口が皆目わからない。ここはアラブ人やアフリカ人が多くゴミと喧騒の町でこの辺は治安も悪いとこです。安いナポリ料理の店があったので夕食はお勧めのニョッキを食べました。柔らかい団子をトマトで茹でてチーズをからませたような感じで旨かったです。量が少ないな〜と最初は思いましたがお腹がいっぱいになりました。明日はナポリを散策します。きれいな所があるといいな。
 June 16 (Sun) Fine.  31 ° C Daytime
 Last night I went to a small village festival.  Beer and sausage sandwich were delicious.
 Because there was no bus on Sunday, the husband of the hotel owner of Indecrete Village sent me a car to Isernia Station.  I was really happy with the good people.
 It takes only 2 hours by train to Naples.
 The hotel is a bed & breakfast near Naples Central Station.  It was also disturbed that I could not see the entrance at all.There are many Arabs and Africans here, and this town is a town of rubbish and noise, and this area is insecure. There was a cheap Neapolitan restaurant, so I ate the recommended gnocchi for dinner.  The soft dumplings were boiled with tomatoes and it was delicious.  At first I thought that the amount was small but my stomach was full.
 I will take a walk in Naples tomorrow.  I hope there is a beautiful place.

山の中で見つけた枯れた竹を折って作った杖です。犬から身を守ったり藪をかき分ける時やバランスを保つときに支えになってくれました。ここカステルペトローゼの聖地に杖を収めます。感謝！

20 時過ぎくらいでまだ住民もまばらです。

イゼルニア駅です。2番線にいたら1番線に変更のアナウンス。日本では考えられない。

ナポリ中央駅です。改札口か全くない。

ホテルの窓からの風景。雑居ビル。汚いでしょ。

いつ止まるか分からないドキドキエレベーター。

ニョッキに冷えたワインが最高でした。