2019年4月8日月曜日

4月7日。Aix-en-Provenceエクス・アン・プロヴァンス。次のPuyloubierピュイルビエの
宿がネット予約できずまた疲れを取るためにもう一泊しました。
明日はSaint-Maximin-la-sainte-baumeサン・マクシマン・ラ・サント・ボームまで歩くと42km14時間かかるのでバスで行くことにしました。我が敬愛するセザンヌに3年ぶりの再会です。変わりなく元気そうです。東の方向に3年前に登頂したサント・ヴィクトワール山が見えました。懐かしい。
昼食はバンザイヌードルで夕食はレンチンのひき肉の上にポテトがのった料理です。
April 7th. Aix-en-Provence.
I could not book a next hotel in Puyloubier.
I stayed another night to get tired.
I walked to Saint-Maximin-la-sainte-baume and it took 42km 14 hours so I decided to go by bus.
I met my first time in three years with my favorite Cézanne.He looks fine as usual.
I saw the Sainte-Victoire mountain, which climbed three years ago in the east direction. I am nostalgic.
Lunch is banzai noodles and dinner is potato-covered dishes on ground meat.









2019年4月7日日曜日









4月6日  気温9℃ 雨
7時には雨が降りそうなのでポンチョと防水ズボンで06時40分スタート。
日の出前だが風が強いせいか寒い。
07時30分にA54高速道路通過。08時26分A7高速道路通過。フランス人はほんとにぶっ飛ばしてる。
歩いていると突然畑に入った。ヤバイと思った瞬間犬に吠えられ人が出てきた。道を聞いたら巡礼路で合ってるから通り抜けろと言われホットしたけど道が皆目分からない。MAPS.MEを頼りになんとか通り過ぎたが出口には石が積んであり反対側からは入れないようにしている。こういうのたまにあります。強い雨の中風が強くなりとうとう傘の骨が折れて使えなくなった。メガネが濡れて前が良く見えない。袖口からは雨が容赦なく入り手がかじかんで痛い。雨と強い風の中の34㎞はきつい。流石にめげそうになるけど美味しいビールを思い頑張る。時間がないので後半は山道を避けD17をエクス・アン・プロヴァンスに向けて歩く。幸い歩道がまあまあ広く車が来たら立ち止まる程度で済んで距離が稼げた。町に入る頃には雨もやんだけど風は強く寒い。歩きながらナッツ入りのドライフルーツを食べてエネルギーを体に送る。長い距離を歩く時はとにかく食べる。お腹が空くと気が弱くなり注意散漫になり事故に繋がる。
18時00分にやっと着いた。12時間弱歩いた。まじきつかった。宿がちょうどいい距離に無いとしょうがない。こんな日もたまにあります。
April 6. Temperature 9 ℃. Cloudy after rain.
06 :40  at waterproof pants and rain down likely because ponchos to 7:00 start.
Sunrise ago. Wind strong so cold.
I crossed A54 Highway at 7:30.
A7 at 8:26. French likes really high-speed.
I entered  field suddenly. I barking on the dog. And a man came out . I heard the road to him. He said the correct way that it is. But I don't know how is exactly way . I passed by maps.me. Stone is gained is to exit.
There are such a occasionally.
Umbrella broken in strong wind.My glasses are wet. I have not seen better forward to.
My hand is cold by the rain. It is hard to walk in the rain and strong winds.
I will try my best to drink good beer.
As I walk, I eat nutty dried fruits and send energy to my body.When I walk a long distance I eat anyway.
I finally arrived at 18:00. I walked for less than 12 hours.
There are occasions such a day.

2019年4月6日土曜日






4月5日
7時30分Eyguieresエグイエールをスタート。朝小学生の女の子がドアを開けてくれて彼女は自転車で学校に行きました。寒くて震えながら歩き始めます。
今日は途中に宿がないためにSalon-de-Provenceサロンドプロバンスまで約10㎞です。
畑の間の道をひたすら歩きます。小道に入ったらいきなり誰も歩いたことの無いような道に入りました。棘のある枝を避けながら慎重に進みます。
雪のような写真は綿毛です。ヨーロッパではよく見かけます。凄いときは雪のように飛び交います。
サロンドプロバンスは大きな町で明日はお祭りのようです。町の手前で女性の巡礼者に会いました。彼女はマルセイユからアルルをへてサンチアゴ・デ・コンポステーラに向かいます。ブエンカミーノ!(良い旅を)
馬のように元気に歩く為に昼食に丼いっぱいくらいの人参サラダを食べました。
明日は6時30分に出発し一気にエクス・アン・プロヴァンスまで35㎞を歩きます。10時間かかるかな。1日雨みたいです。
April 5.
I started Eyguieres at 7:30.
In the morning an elementary school girl opened the door and she went to school by bicycle.  It's cold and I start walking while shaking.  
Today we walk about 10 km to the Salon-de-Provence Salon de Provence because there is no hotel on the way.
I will walk along the road between the fields.
When I entered an alley, I suddenly entered a path that no one has walked.
I proceeded carefully while avoiding the branches with moss.
Snowy pictures are fluffy. I often see it in Europe. Sometimes we fly like snow.
Salon de Provence is a big town and seems to be a festival tomorrow.
I met a female pilgrim in front of the town.
She walks from Marseille to Arles to Santiago de Compostela. Buen Camino! (have a nice trip)
I ate a lot of ginseng salad for lunch in order to walk like a horse well.
Tomorrow I leave at 6:30 and walk 35 km to Aix-en-Provence. It takes 10 hours?
It looks like it rains for one day.

2019年4月5日金曜日

4月4日
気温3℃晴れ。日の出07時17分日の入20時10分。冬支度で09時20分出発です。Maussane-les-AlpillessからEyguieresま21km
でした。教会の巡礼宿に泊めて貰うために16時30分に待合せですが誰も来ません。諦めて宿探しに歩き始めたら子供連れの女性に声をかけられ無事に宿に着きました。キッチン付の打合せ室に簡易ベッドを持込み終了。
小学生の娘さんに折り鶴をあげたらドラゴンボールが好きで日本語の勉強をしてるとのこと。日本に来るときは連絡するようにと侍写真付の名刺を渡しました。
シャワーはなく費用は寄付金ですが無料にしてくれました。お礼に台所をピカピカに掃除して鶴を折りました。
夕食は茹でたマカロニにチーズ入りトマトソースをかけました。
バイト仲間の佐藤さんから貰った畳める洗面器が毎日の手洗い洗濯の時にとても役立ってます。佐藤さんありがとう。
Temperature 3 ° C. Sunny.
Sunrise 07:17 Sunset 20:10
It is departure at 09:20 by winter preparatio
I walked Eyguieres 21 km from Maussane-les-Alpilless.
I was waiting at 16:30 to stay at the church pilgrimage inn but nobody came.
When I gave up and started walking to find a hotel, I was asked by a woman with children and arrived safely in the hotel.
She brought the cot to a meeting room with a kitchen. I gave a paper crane to  daughter in elementary school. She likes Dragon Ball and is studying Japanese.
Please contact me when you come to Japan. I handed over my business card with a Samurai photo. There was no shower and the cost was a donation but it was made free.
I cleaned the kitchen shinyly and folded the crane for thanks. I served tomato sauce with cheese on macaroni which was boiled for dinner. The collapsible basin that I got from Mrs. Sato, a part-time job partner, is very useful at the time of daily washing. Thank you, Mrs. Sato.











2019年4月3日水曜日











4月3日気温10度で肌寒い。曇りで雨が降りそう。
日の出は7時19分。朝7時30分に出発。
城壁を出てすぐの広場で朝市の準備をしてました。新鮮な魚や野菜がほんとに盛りだくさんで美味しそう。アルルの町を抜けていよいよ巡礼路に入ります。最初の標識を見つけました。オリーブ畑を抜けたら突然巨大な建物がありびっくりです。
10時半から冷たい雨が強く降り始め腰から下がずぶ濡れでかなり寒くなりアルルから19㎞のMaussane-les-Alpilles(モサーヌ・レ・ザルピイユ)に宿をとりました。
なおジェノバまでのコースは下記のドイツ人のブログから見つけました。
https://goo.gl/maps/mMyadgLG6Uo
私が歩く道が分かります。
明日はEyguieres(エグイエール)に泊まります。
It is chilly at 10 degrees on April 3rd.
It is cloudy and it will rain.
The sunrise is 7:19.
I left at 7:30 in the morning.
Locals were preparing for the morning market at the square just outside the wall.
It looks delicious with lots of fresh fish and vegetables.
A pilgrimage route has begun when I leave the town of Arles. I found the first sign.
After leaving the olive grove I was surprised to find a huge building.
The cold rain began to fall strongly from 10:30 and it became quite cold by getting wet from the waist down, and I stayed at the Maussane-les-Alpilles 19 km from Arles.
The course to Genova was found from the German blog below.
https://goo.gl/maps/mMyadgLG6Uo
You know the way I walk.
I will stay at Eyguieres tomorrow.

4月2日マルセイユ空港着。入国手続きが前回と比べ簡素になって質問もなし荷物検査もなしであっという間に終わりました。空港の前も整備されてとてもきれいになり驚きました。
空港近くの国鉄Vitrolle駅からアルルまで約1時間。アルルは3回目なので迷わず3年前と同じSaint-Trophime教会(サン・トロフィーム)でスタート地点の意味もあるスタンプを貰いました。その後買い物をして円形討議上の横のゲストハウスに入りました。
April 2nd arrived at Marseille Airport.
The immigration procedure was simplified compared to the last time, and it ended in the time when there were no questions and no baggage inspection.
The front of the airport was beautifully maintained and I was very surprised.
It is approximately one hour to Arles from JNR Vitrolle Station near the airport.
Arles was the third time so I was able to go to the same Saint-Trophime church as it was three years ago. So I got a stamp with a meaning of the starting point.
I went shopping and checked in at the guest house next to the amphitheater.




飛行機の中もイスタンブール空港もフリーWi-Fiが繫がらず報告が遅れてすみません。
4月1日21:05のターキッシュエアラインで出発。4月2日イスタンブールトランジット5時間です。手荷物検査で並んでいるときに日本人の女の子と話しました。彼女は海野さん15歳でキエフに1人でバレエの勉強に行くとの事。頑張れ〜若者!髭のおじさん(ジイさんとも言う)も頑張るよ! 
08:45でマルセイユに向かいます。
I'm sorry that I can not connect Free Wi-Fi during the flight nor Istanbul Airport, and the report is delayed.
I left Narita at the Turkish Airlines at 21:05 on April 1.
April 2 is 5 hours transit to Istanbul.
I talked with a Japanese girl while lined up for a baggage inspection.
She is 15 years old and she is going to study ballet alone in Kiev.
Umino-san, I support you! Good luck!
I leave from Istanbul to Marseille on a flight of 08:45.